Résumé : Avec la défaite des Sangs-Purs, l'arrivée du Charbon et le début du règne du roy Coryn, une ère de paix et de prospérité s'annonce dans les royaumes des chouettes et des hiboux. Coryn part en voyage pour trouver la vérité sur ses origines. Pendant ce temps, l'influence du Charbon bouleverse la vie au Grand Arbre. Une atmosphère de suspicion se répand.