Résumé : Le navire de la science lève l'ancre et se lance dans une grande traversée en direction de l'Amérique[xc2][xa0]!!Senku et Ryusui ne parviennent cependant pas à se mettre d'accord au sujet de la route à suivre. Refusant l'un comme l'autre de céder, ils se préparent à un duel des plus décoiffants[xc2][xa0]!Ce long voyage mettra leur courage, leur solidarité et leurs compétences scientifiques à rude épreuve[xe2][x80][xa6]Et qui sait ce qui les attend sur ce nouveau continent[xc2][xa0]'!
Notes : Respectant le sens original de l'oeuvre japonaise, cet album se lit de droite à gauche en commençant par la dernière page